"Future Exhibit Goes Here" showcases Sleepyhead's best penchants for noisy and naive hooky guitar tunes and pure direct power pop.