On her new record Entre nous, Jill Barber reaches a new level of intimacy with the French language. An unabashed francophile, it all began at the Montreal Jazz Festival over a decade ago: she surprised her audience with a French translation of one of her songs, and the room exploded into applause and a chorus of bravos.In a bold move for an Anglophone, Barber now releases Entre Nous (2020), her first collection of original French songs, written with Francophone collaborator Maia Davies and produced by Montreal born, NYC based, Gus Van Go. Inspired by french pop music of the 1960's, Entre nous invites the listener on an musical rendezvous through champagne-soaked love songs like the title- track, cheeky yéyé-inspired songs like "Chat domestique", the psychedelic "Commes les fleurs" reminiscent of the Velvet Underground, the hooky pop song "Le monde est beau", a haunting interpretation of Leonard Cohen's "Suzanne", and a steamy duet with Québec chanteur Yann Perreau on "Les étés de Montréal".