Paul Newman v nezabudnuteľnej hlavnej úlohe kasového trháku na motívy knihy Rossa MacDonalda Pohyblivý terč. Prvá detektívka v Newmanovej kariére, ktorá vtedy čítala dvadsaťtri filmov, doslova vzkriesila tento žáner.Harper prenasleduje a uniká odhaleniu, keď odhaľuje pravdu v zamotanom prípade únosu a vraždy. Dômyselný scenár Williama Goldmana vás pobaví a prevedie svetom „typicky čudných“ kalifornských postáv. Stretnete sa s bohatou dámou (Lauren Bacall), ozbrojeným právnikom (Arthur Hill), plážovým gigolom (Robert Wagner), filmovou hviezdou zapadajúceho slnka so záľubou v alkohole (Shelley Winters), džezovou závislou (Julie Harris) a Harperovou odcudzenou manželkou (Janet Leigh). A k tomu všetkému nesvätý rád z Chrámu mrakov pod vedením Strothera Martina. Ktorýkoľvek z nich môže mať v rukách kľúč k vražde alebo guľke pre Harpera.
České titulky