Lesní zátiší? A nespadli jste z borovice? Tohle je přece komediální „treeler”!I policie v lese mluvících zvířátek má pomáhat a chránit, jenže je prolezlá dřevomorkou stejně jako všude jinde. Její snaživí kadeti Zajíc a Vydra sice v touze po strážmistrovských frčkách dělají, co velitelce na očích vidí, nicméně poručice Bachyně se v úřadu rochní. Jedná zásadně na vlastní kopyto - a vůbec je od doby, co zmizel její choť Kňour, tak trochu svině. A přitom je tu zapotřebí usilovné čmuchání! Nejenže kdosi vykrádá společné zásoby. Především se pohřešuje následník trůnu Koloušek, který měl stanout v čele zdejší monarchie, aby navázal na pořádky vládnoucího rodu Jelenů. Ty jsou však jistému velkému zvířeti silně proti srsti, takže se drama stupňuje. Jakou roli v něm sehraje fotopast, příšera s dvojitou stopou a svědomité vytunelování? Jen počkej, Zajíci! A hlídej si kožich, Vydro! Druhý výlet do lesa plného zákeřností je zasazen do dob před narozením pátrače Krtka. Už tenkrát by tu ale ocenili zásah Bruce Willise!