Božena a Čertina si pro své kočičí životy vybraly vskutku nevšední místo. Na základně v Honingtonu totiž kromě nich našli dočasný domov i českoslovenští letci bojující v Anglii proti nacistickému Německu. Neohroženým pilotům dvojice chlupatých krasavic brzy přiroste k srdci, i když nerozumějí jejich řeči. Harmonické soužití lidských a zvířecích obyvatel hangáru číslo 11 ovšem naruší vpád německých potkanů Helmuta a Jürgena, zákeřných a zlých, byť poněkud legračních i hloupých obdivovatelů Adolfa Hitlera. Zneškodnit rozpínavé vetřelce se pro statečné kočky stane otázkou cti - a síly kvůli tomu spojí třeba i se svými odvěkými rivaly psy. Potyčka, která Boženu s Čertinou čeká, bude stejně zuřivá a nebezpečná jako bitvy, které svádějí na nebi jejich člověčí přátelé od 311. peruti. Tak vzhůru do boje! Autor úspěšných historických próz ve své první knize pro děti s humorem i napětím přibližuje život a poslání československých letců v Anglii během druhé světové války. Jednomu z nich, zde vystupujícímu Vilému Jakšovi, ostatně věnoval svůj román Vilda