Originálny názov: The Hunt for Red OctoberZvuk: Titulky

Ano. Hon na ponorku byl točen na 35 mm filmový pás a i trikové sekvence vznikaly díky praktickým efektům, tudíž do kopií nikdy nezasahovaly digitální technologie (film navíc vznikal v době, kdy se nedělaly DI kopie). Díky tomu mohlo studio při příležitosti uvedení titulu na 4k Ultra HD Blu-ray sáhnout po původních negativech, skenovat je ve 4k a v tom samém rozlišení vytvořit distribuční master. Od nativního 4k přepisu se tedy dá jako od všech podobných katalogovek čekat jak lepší kresba detailů a ostrost, tak lepší definice zrna, hlubší barvy a kvalitnější jasové přechody, souběžně s efektnější kompresí a prací s kontrastem.