Originálny názov: DownsizingZvuk: CZ audioTitulky: CZ/SK/HU titulky/felirat

Nórski vedci vyvinuli proces nazývaný miniaturizácia buniek ako jeden z liekov na hroziace preľudnenie planéty. Malí ľudia jedia menej a zaberajú menej miesta, to dáva zmysel. A aby sa ľudia do tohto programu húfne a s nadšením hlásili, je spojený s obrovskými ekonomickými výhodami a trvalým pobytom v mini-milionárskom raji Leisureland. Vyhliadka na zbohatnutie privedie do programu aj Paula Safraneka (Matt Damon) a jeho manželku Audrey (Kristen Wiig). Bezdetní štyridsiatnici s nudnou prácou a nevábnymi bytmi aj tak nevidia lepšiu životnú perspektívu. Po absolvovaní vstupného pohovoru nasleduje nevyhnutná úprava (všetky chĺpky a výplne musia byť odstránené), anestézia a samotná miniaturizácia. Keď sa 190 cm vysoký Paul prebudí "na druhej strane", dozvie sa, že Audrey nakoniec vycúvala. Našťastie bohatého, ale opusteného Paula nenechajú jeho noví "priatelia", srbský playboy Dušan (Christoph Waltz) a jednonohý vietnamský disident (Hong Chau), dlho smútiť. S nimi zažije za pár týždňov viac ako za celý svoj doterajší život a uvedomí si, že aj v malom svete sa dajú zažiť veľké veci...

Obraz:16:9 2.39:1 1080p
Skupina:Sci-fi, Drama, BLU-RAY, maďarský obalHrajú:Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Rolf Lassgård, Ingjerd Egeberg, Udo Kier, Søren Pilmark, Jason Sudeikis, Maribeth Monroe, James van der Beek, Kristen Thomson
Réžia:Alexander Payne