STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3
Subtitles: German/English/French/Spanish/Chinese
A production of UNITEL, Munich
W. A. MOZART
Die Entführung aus dem Serail
The Abduction from the Seraglio
(Gesamtaufnahme · Complete)
Gruberova · Grist · Araiza · Orth · Talvela · Holtzmann
Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Karl Böhm
Staged and directed by August Everding
Int. Release 04 Jul. 2005
1 DVD-Video
A classic DVD of Mozart´s beloved comic opera conducted by one of the most acclaimed Mozart conductors of the 20th century, Karl Böhm

* English
* German
* French
* Spanish

. . . a delight to look at.




Record Review / Michael Tanner, BBC Music Magazine (London) / 01. October 2005
Ein begeistert mitgehendes Orchester und ein fast verklärter Dirigent machten Aufführung und Übertragung zu einem mitreißenden Erlebnis.
Record Review / Passauer Presse / 28. April 1980
Un excellent "Enlčvement", capté en 1980, un an avant la mort de Karl Böhm. Le spectacle d´August Everding se regarde avec un plaisir simple, tant il est lisible et élégant . . . Et c´est Böhm qui emporte le tout par son naturel allant, toujours plus prenant ŕ la scčne qu´au studio. Une vraie réussite.
Record Review / Pierre Flinois, Classica - Repertoire (Paris) / 01. October 2005
Karl Böhm tenía 86 ańos cuando dirigió esta producción, y es una gloria comprobar la frescura de ideas que seguía manteniendo con una austeridad impecable de medios. La complicidad con los cantantes se hace evidente, y los resultados están a la vista (y al oído).
Record Review / Francisco García-Rosado, Ópera actual (Barcelona) / 01. December 2005
Geniales todos en este ´Rapto´de Böhm, un ejemplo de sencillez . . . [Böhm] cuando dirigía, dirigía de verdad. Corran a comprar esta maravilla.
Record Review / Pedro González Mira, Ritmo (Madrid) / 01. December 2005



Track List
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entführung aus dem Serail, K.384

1.
Opening Credits
3:02

Unknown

2.
Ouvertüre
4:22

Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

Act 1

3.
"Hier soll ich dich denn sehen"
3:01

Francisco Araiza, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

4.
"Wer ein Liebchen hat gefunden" - "Nun, wie steht´s Osmin?"
7:36

5.
"Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen"
7:02

Francisco Araiza, Martti Talvela, Norbert Orth, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

6.
"Konstanze, dich wiederzusehen" - "O wie ängstlich, o wie feurig"
5:45

Francisco Araiza, Norbert Orth, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

7.
"Singt dem großen Basse Lieder"- "Immer noch traurig"
2:47

Bavarian State Orchestra, Karl Böhm, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer, Thomas Holtzmann

8.
"Ach ich liebte" - "Ihr Schmerz, ihre Tränen" "Pedrillo - Ruhig, ruhig!" - "Wohin? - Hinein!"
7:53

Edita Gruberova, Norbert Orth, Francisco Araiza, Martti Talvela, Thomas Holtzmann, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

9.
"Marsch! Trollt euch fort!"
3:31

Martti Talvela, Norbert Orth, Francisco Araiza, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

Act 2

10.
Dialog: "Nein, nein, nein!" - Aria: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln"
5:19

Reri Grist, Martti Talvela, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

11.
"Ich gehe, doch rate ich dir"
4:22

Martti Talvela, Reri Grist, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

12.
"Welcher Kummer herrscht in meiner Seele"
2:26

Edita Gruberova, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

13.
"Traurigkeit ward mir zum Lose" - "Ach, mein Fräulein" - "Konstanze, nun Konstanze"
8:44

Edita Gruberova, Reri Grist, Thomas Holtzmann, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

14.
"Martern aller Arten" - "Blondchen, Blondchen!"
11:59

Edita Gruberova, Norbert Orth, Reri Grist, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

15.
"Welche Wonne, welche Lust" - "Ah, wenn es doch schon vorbei wäre!"
2:56

Reri Grist, Norbert Orth, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

16.
"Frisch zum Kampfe" - "Ah! Geht´s hier aber lustig zu"
4:41

Norbert Orth, Martti Talvela, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

17.
"Vivat Bacchus, Bacchus lebe" - "Wahrhaftig -Wein - Wein" "Gute Nacht - Brüderchen"
4:35

Norbert Orth, Martti Talvela, Francisco Araiza, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

18.
"Ach Belmonte! Ach, mein Leben!"
14:40

Edita Gruberova, Francisco Araiza, Norbert Orth, Reri Grist, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

Act 3

19.
Wo mein Herr bloß bleibt
1:04

Francisco Araiza, Norbert Orth, Karl Böhm, Bavarian State Orchestra

20.
"Wenn der Freude Tränen Fließen" - "Komm! - Moment!"
5:40

Francisco Araiza, Norbert Orth, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

21.
"In Mohrenland gefangen war"
5:53

Norbert Orth, Francisco Araiza, Edita Gruberova, Martti Talvela, Reri Grist, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

22.
"O, wie will ich triumphieren" - "Osmin? Was bedeutet der Aufruhr?"
6:27

Martti Talvela, Thomas Holtzmann, Francisco Araiza, Edita Gruberova, Karl Böhm, Bavarian State Orchestra

23.
"Welche ein Geschick" - "Ach, Herr, wir sind hin!" Nun, Lostados, erwartest du dein Urteil?
12:22

Francisco Araiza, Edita Gruberova, Norbert Orth, Martti Talvela, Thomas Holtzmann, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

24.
Nie werde ich deine Huld verkennen
4:32

Francisco Araiza, Edita Gruberova, Reri Grist, Norbert Orth, Martti Talvela, Bavarian State Orchestra, Karl Böhm

25.
"Bassa Selim lebe lange"
5:40

Bavarian State Orchestra, Karl Böhm, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer

Total Playing Time 2:26:19