STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3
Subtitles: German/English/French/Spanish/Chinese
A production of UNITEL, Munich
RICHARD WAGNER

Parsifal
(Gesamtaufnahme · Complete)

Siegfried Jerusalem · Eva Randova · Bernd Weikl
Hans Sotin · Leif Roar · Matti Salminen
Bayreuther Festspiele
Horst Stein
Staged by Wolfgang Wagner

Int. Release 02 Jul. 2007
2 DVD-Videos
Horst Stein conducts Wolfgang Wagner’s production of Parsifal at Bayreuth
EnglishSpanish.A simple, beautiful staging in glowing stained-glass hues, with Jerusalem and Sotin . . . Stein´s conducting is soundly theatrical.
Record Review / Michael Scott Rohan, BBC Music Magazine (London) / 01. October 2007

--------------------------------------------------------------------------------

This is a production cast in real depth: Matti Salminen, no less, is Titurel, and Hanna Schwarz has three roles (Esquire, Flowermaiden, Voice). As for the larger roles, I cannot recall hearing a more musically satisfying traversal of the piece. No trace of "Bayreuth bark": everyone offers a bel canto reading, with even Leif Roar´s chillingly acted Klingsor truly sung rather than shouted. Siegfried Jerusalem (Parsifal) is on rare form, making a genuine emotional journey in the title-role, the only Wagner hero that actually was suitable for his middleweight lyric voice . . . The greatly affecting Bernd Weikl (Amfortas) is in his all-time best voice . . . There is supremely well-blended choral singing, and more guts and lyrical fervour from conductor Horst Stein than I would have expected.
Record Review / Roger Pines, International Record Review (London) / 01. February 2008

--------------------------------------------------------------------------------

Siegfried Jerusalem . . . is an attractive, youthful, and naďve Parsifal who gets excellent mileage from a merely very good vocal apparatus thanks to some fine acting. When he calls out Amfortas´s name after Kundry´s kiss, his moment of enlightenment is thoroughly convincing . . . The choral work is unassailable and, year after year, the Bayreuth Festival Orchestra attracts players that do their job magnificently, no matter who is conducting.
Record Review / Andrew Quint, Fanfare (Tenafly, NJ) / 01. March 2008

--------------------------------------------------------------------------------

. . . the inner conflicts of the characters come alive through the vividness and confidence of the voices . . . both Bernd Weikl as Amfortas and Leif Roar as Klingsor sing soundly. Hans Sotin´s Gurnemanz is . . . a plain man who rises to grandeur through sheer vocal amplitude, and the easily recognizable bass of Matti Salminen makes a striking Titurel. What would we give for a cast like this at Bayreuth today?
Record Review / Richard Fairman, Opera (London) / 01. March 2008

--------------------------------------------------------------------------------

Se trata además de un Parsifal excelentemente tocado y cantado, sin fisura alguna en el reparto, al que sólo la comparación con los más carismáticos podría hacer palidecer parcialmente: es un placer escuchar a Jerusalem como Parsifal, con voz y presencia sana y juvenil, en un papel que sienta como anillo al dedo a su voz, más lírica de lo esperable en un cantante que cante este repertorio. Randova, también en pleno apogeo vocal, resuelve el difícil rol de Kundry con nota, agudos incluidos ... La orquesta de Bayreuth suena espléndida bajo la experta y muy idiomática dirección de Horst Stein.
Record Review / Rafael Fernández de Larrinoa, Audioclásica (Madrid) / 01. November 2007


Track List
DVD 1: Wagner: Parsifal


Richard Wagner (1813 - 1883)
Parsifal
2. Prelude 11:26
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
Act 1
3. "He! Ho! Waldhüter ihr" 4:50
Hans Sotin, Toni Krämer, Heinz Klaus Ecker, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
4. "Seht dort, die wilde Reiterin" 2:49
Marga Schiml, Hanna Schwarz, Toni Krämer, Heinz Klaus Ecker, Eva Randová, Hans Sotin, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
5. "Recht so! - "Habt Dank!" - Ein wenig Rast" (Amfortas, Zweiter Ritter, Gurnemanz, Kundry) 6:09
Bernd Weikl, Heinz Klaus Ecker, Hans Sotin, Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
6. He, du da! Was liegst du dort wie ein wildes Tier? 6:10
Helmut Pampuch, Eva Randová, Martin Egel, Hans Sotin, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
7. Das ist ein andres... O wunden-wundervollen heiliger 3:41
Hans Sotin, Helmut Pampuch, Marga Schiml, Hanna Schwarz, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
8. "Titurel, der fromme Held" 9:29
Hans Sotin, Marga Schiml, Hanna Schwarz, Helmut Pampuch, Martin Egel, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
9. "Weh! - Hoho! - Auf! - Wer ist der Frevler?" 5:29
Hans Sotin, Siegfried Jerusalem, Toni Krämer, Heinz Klaus Ecker, Marga Schiml, Hanna Schwarz, Helmut Pampuch, Martin Egel, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
10. Ich hatte viele, doch weißt ich ihrer keinen mehr (Jerusalem, Moll, Meier) 7:41
Siegfried Jerusalem, Hans Sotin, Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
11. "Vom Bade kehrt der König heim" 2:18
Hans Sotin, Siegfried Jerusalem, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
12. Verwandlungsmusik - "Nun achte wohl" (Gurnemanz) 3:36
Hans Sotin, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
13. Zum letzen Liebesmahle 5:35
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
14. "Mein Sohn Amfortas, bist du am Amt?" 11:03
Matti Salminen, Bernd Weikl, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
15. Nehmet hin meinen Leib 6:04
Matti Salminen, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
16. "Wein und Brot des letzten Mahles" 8:21
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
17. Was stehest du noch da? 2:24
Hans Sotin, Hanna Schwarz, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
Total Playing Time 1:37:05
DVD 2: Wagner: Parsifal
Richard Wagner (1813 - 1883)
Parsifal
Act 2
1. Vorspiel (Prelude) 2:12
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
2. Die Zeit ist da 2:43
Leif Roar, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
3. Erwachst du? Ha! 7:32
Leif Roar, Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
4. "Ho! Ihr Wächter! Ho! Ritter!" 3:21
Leif Roar, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
5. "Hier war das Tosen!" 8:53
Siegfried Jerusalem, Norma Sharp, Carol Richardson, Hanna Schwarz, Mari Anne Häggander, Marga Schiml, Margit Neubauer, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
6. "Parsifal! Weile!" 6:24
Siegfried Jerusalem, Eva Randová, Marga Schiml, Hanna Schwarz, Norma Sharp, Carol Richardson, Mari Anne Häggander, Margit Neubauer, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
7. "Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust" 5:42
Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
8. Wehe! Wehe! Was tat ich? Wo war ich? (Parsifal, Kundry) 4:49
Siegfried Jerusalem, Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
9. "Amfortas! Die Wunde!" 6:02
Siegfried Jerusalem, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
10. Gelobter Held! Entflieh´ dem Wahn! (Kundry, Parsifal) 5:02
11. Nun such´ ich ihn von Welt zu Welt (Kundry, Parsifal) 8:23
Eva Randová, Siegfried Jerusalem, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
12. "Vergeh, unseliges Weib!" 3:49
Siegfried Jerusalem, Eva Randová, Leif Roar, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
Act 3
13. Prelude 4:12
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
14. "Von dorther kam das Stöhnen" 7:01
15. Wer nahet dort dem heil´gen Quell (Gurnemanz) 6:47
Hans Sotin, Eva Randová, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
16. "Heil mir, daß ich dich wiederfinde!" 10:18
Siegfried Jerusalem, Hans Sotin, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
17. "Nicht so! Die heil´ge Quelle selbst" 11:12
18. "Du siehst, das ist nicht so" 5:34
Hans Sotin, Siegfried Jerusalem, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
19. "Mittag. Die Stund´ ist da" - Verwandlungsmusik 4:14
Hans Sotin, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
20. "Geleiten wir im bergenden Schrein" 4:00
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Toni Krämer, Heinz Klaus Ecker, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
21. "Ja, Wehe! Weh´ über mich!" 6:49
Bernd Weikl, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
22. "Nur eine Waffe taugt" 4:42
Siegfried Jerusalem, Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein
23. "Höchsten Heiles Wunder!" - "Erlösung dem Erlöser!" 3:50
Orchester der Bayreuther Festspiele, Horst Stein, Chor der Bayreuther Festspiele, Norbert Balatsch
Total Playing Time 2:13:31